|
LA
PALESTINA DEL MANDATO NELL'EDITORIA ITALIANA
1918-1939
Presentazione
9 K
 Ingrandimento
Copertina 129 Kb + Copertina
PDF 2.28 Mb
Marilì Cammarata
|
E' il 1939 in Italia sono
stati pubblicati circa 120 libri riguardanti la Palestina sotto il
mandato Britannico. Il libro ne analizza e commenta i testi,
scritti da turisti, giornalisti, pellegrini e politici, oltre che
le immagini.
Da richiedere all'autore (
25.00 € più le spese di spedizione)
|
|
LA
PALESTINA DEL MANDATO
784 Kb + 7 Foto 817
Kb
Marilì Cammarata
|
La Palestina tra le due
guerre mondiali, di fatto una colonia inglese, nonostante la
precarietà dei rapporti tra abitanti arabi e nuovi
immigrati ebrei (o forse proprio per questo) era meta di turisti,
giornalisti, studiosi e sionisti. In questo testo si pongono a
confronto i resoconti di viaggio di due fotografi non
professionisti, un attivista sionista e un grande giornalista
francese. Sguardi diversi ma non contrapposti...
|
|
EBREI
BUDDHISTI
183 Kb
Marilì Cammarata
|
Un terzo dei buddhisti
americani sono di origine ebraica. E non è un caso. I due
"sistemi" di vita hanno più cose in comune (o
almeno simili) di quanto si possa pensare, come dimostrano i
numerosi studi e i convegni indo-giudaici di questi ultimi dieci
anni. E in Italia? Gli ebrei ortodossi storcono il naso ma...
|
|
LE
PAROLE EBRAICHE PIU' USATE IN ITALIANO
77
Kb
ALFABETO
EBRAICO E FONETICO
390 Kb
GLOSSARIO
1.89
Mb
Marilì Cammarata
|
Vi sono difficoltà
oggettive, sia grafiche che fonetiche, nel traslitterare le
lettere degli alfabeti russo, cinese, giapponese, arabo ed ebraico
in caratteri latini ("occidentali"). Per quanto riguarda
l'ebraico ci sarebbero le tre proposte UNI 259, che potrebbero
rendere i rapporti tra le lingue europee e quella ebraica più
semplici e uniformi, ma anche in Italia sono praticamente
sconosciute. Nel saggio si esaminano e si discutono queste
proposte di traslitterazione. Il testo è corredato da un
glossario che offre la traslitterazione "semplificata"
(UNI 259-2) applicata a parole molto in uso in testi di "judaica"
scritti o tradotti in italiano negli ultimi anni.
|
|
IL
MANUALE DELLA MAMMA EBREA
2.15 Mb
Marilì Cammarata
|
Saggio di traduzione di un
famoso libro-base di pedagogia e psicologia ebraica moderna
|
|
L’INTERCULTURALITA’
DI ALBERT MEMMI, EBREO SEFARDITA
693 Kb
PDF
Adriana Barbon Giovani
|
Il testo è la
riproduzione quasi fedele della prima tesi di laurea in
interculturalità discussa all’Università di
Trieste. In quale modo la matrice ebraica ha influito sulla vita e
sulla visione del mondo dell’autore tunisino di espressione
francese ?
|
|
IL
NOME DI DIO NON E' DIO
Marilì Cammarata
|
Una "nuova"
interpretazione
|
|
VALORI
O PRECONCETTI?
Manuela Sadun Paggi
|
Dove porta il dialogo
ebraico-cristiano?
|
|
RECENSIONI
|
Libri, musica, immagini,
idee...
|
