WWW.EBRAISMI.IT

In this site, opened to everybody’s contribution, you can find studies about different forms and currents of present Hebraism, especially about Buddhist Jews, and about their spiritual practices, studies, and suggestions editors, magazines, journals and official Italian Jewish sites refuse owing to reasons linked to the history of Italian Judaism. Moreover, history, linguistics, geography, literature, art, music, etc. studies are published here.

THE UNO'S MANDATE ON PALESTINA IN ITALIAN PUBLISHING 1918-1939
Italian presentation 9 K

Cover 129 Kb + Cover PDF 2.28 Mb

Marilì Cammarata

More or less 120 books about Palestine under the British mandate were edited in Italy between 1918 and 1938 : this book analyzes and remarks not only the texts but also the pictures tourists, pilgrims and politicians wrote and drew.

To buy the book, please get in touch with the writer, the price being 25.00 € plus forwarding charges.

THE UNO'S MANDATE ON PALESTINA
784 Kb + 7 Photo 817 Kb

Marilì Cammarata

Palestine between World War 1 and 2, being actually an English colony, notwithstanding the precarious relationship between Arab inhabitants and new-immigrated Jews (or, perhaps, just for this reason) was the destination of tourists, journalists, scholars, and sionists. In this article you can find the comparison of two amateur photographers’ travel reports - they are a sionist activist and a great French journalist. Different but not opposite glances….

JEWS BUDDHIST
183 Kb

Marilì Cammarata

One third of American Buddhists are of Jewish origin. And that’s not by chance. The two ways of lives have more common (or at least similar) things than people think. Last ten years’ several studies and Indo-Jewish meetings show it. And in Italy? Orthodox Jews turn their nose up, but….

JEWISH WORDS MORE USED IN ITALIAN
77 Kb

JEWISH AND PHONETIC ALPHABETS
390 Kb

GLOSSARY
1.89 Mb

Marilì Cammarata

There are objective, both graphic and phonetic, difficulties in transliterating the letters of Russian, Chinese, Japanese, Arab, and Jewish alphabets into latin (“western”) ones. Concerning the Jewish language, the three UNI 259 suggestions could make easier and uniform the relation between European languages and the Jewish one, but they are practically unknown in Italy, too. In this study these transliteration suggestions are examined and discussed. The text is equipped with a glossary offering the “simplified” (UNI 259-2) transliteration, applied to words much used in written or translated into Italian recent years’ “Judaics” texts.

THE JEWISH MOTHER'S
2.15 Mb

Marilì Cammarata

Translation specimen of a famous base text of modern Jewish pedagogy and psychology.

THE INTERCULTURALISM OF ALBERT MEMMI, A SEPHARDI JEW
683 Kb

Adriana Barbon Giovani

The text has been the object of the first degree thesis on interculturalism at Trieste University.The Jewish, Tunisian, French author’s major works are examined to point out his “judéité”, that is his Jewish belonging feelings in spite of his secularity and westernizing.

The GOD'S NAME IS NOT GOD

Marilì Cammarata

A "new" interpretation.

REVIEWS

Books, music, images, ideas...